映岸电影 下载 APP
人与狗电影主题封面
意大利 · 剧情长片 · 2024

FEATURE FILM / ENGLISH AUDIO

《人与狗》意大利电影英文版

英文名:A Man and His Dog / 意大利名:L’uomo e il cane / 又名:海岸上的朋友

2024意大利剧情人与动物英语配音中文字幕

导演:马泰奥·里纳尔迪

编剧:艾琳娜·费里、马泰奥·里纳尔迪

主演:卢卡·贝内蒂、索菲娅·马里尼

片长:108 分钟 版本:英语配音完整版

8.6

站内观众评分 / 2,418 人评价 / 满分 10 分

已完结 · HD 英语中字资料更新:

在意大利南部一座渐渐失去渔船的小镇,退休修船工安东尼奥习惯了独自吃饭、独自收工。一次暴雨后,一只没有名牌的流浪狗闯进他的船坞,也带来一段无人认领的往事。为了寻找它的旧主人,他重新走进邻居的生活,在误解、告别与陪伴之间,学会把关上的门再打开。本页收录英文配音版资料、章节梗概与观影提示。

播放源 / 版本选择

正片 1 部 · 无分集

英语配音版全片 108 分钟;各画质版本剧情一致,可按网络情况选择。

剧情介绍

一段从寻找开始的相互陪伴

意大利南部的圣卢切港进入淡季,码头上的餐馆接连收起桌椅,修船工安东尼奥却仍按每天六点的闹钟起床。他把亡妻留下的杯子放在餐桌另一端,接到女儿克拉拉的电话时,只说屋顶不漏、天气还好。镇上的老船坞即将转让,他既不愿搬走,也不肯承认自己已经很久没有接到一份真正需要他的工作。直到一场夜雨后,船底传来微弱的抓挠声,一只瘦小的棕色狗从积水里抬起头。

安东尼奥原想给它一碗水便关门,狗却叼走他的旧手套,守在门外不肯离开。镇上的兽医玛尔塔发现它没有可辨认的身份标记,后腿的伤也需要持续照料。为了不让它被送往拥挤的临时收容所,安东尼奥答应暂养三天。他给它取名布鲁诺,带着一张模糊的寻主照片走访鱼市、公交终点站与山坡农舍。在这些原本只是路过的地方,他第一次认真听见邻居各自的烦恼。

少年尼科认出狗颈圈上褪色的蓝线,说它曾跟着一位外地卡车司机出现在旧公路旁。这个线索使寻找渐渐有了方向,也让安东尼奥与女儿发生争执。克拉拉希望父亲搬去城市检查身体,父亲却觉得她只想尽快处理船坞。布鲁诺夹在两人中间,把散落的旧信封拖到门口,其中一封未寄出的信,让克拉拉知道母亲生病的最后几个月里,父亲曾独自承受过怎样的害怕。

小镇随后收到强风预警,旧码头被列入疏散范围。安东尼奥仍惦记着没有盖好的船体,偷偷折回船坞,布鲁诺则在混乱中追着熟悉的发动机声跑进雨里。寻找狗的过程迫使他向一直疏远的人求助:玛尔塔带来应急药箱,尼科借来手电,克拉拉也赶上最后一辆回港的车。众人沿着被海水淹没的旧路寻找,在一处废弃候车亭发现了布鲁诺,也终于拼起它与前任主人失散的缘由。

风暴过去以后,安东尼奥面前出现两个都不容易的选择:是否把布鲁诺交还给仍然牵挂它的人,以及是否放下支撑了半生的船坞。影片没有把陪伴写成占有,也没有让一次和解消除所有隔阂。安东尼奥开始修补一艘准备赠给社区的小艇,克拉拉则留下来帮他整理工具。故事沿着再次亮起的港口路灯走向尾声,把最后的回答留在一次平静的出门与回望之间。

章节 / 段落梗概

按正片进程整理,共 6 个篇章
CHAPTER 01 / 00:00–00:17

第一章:雨后的船底

安东尼奥在漏雨的船坞里发现一只受伤的狗。他嘴上说只留一晚,却把唯一干燥的毯子铺给了它。第二天的诊疗让他不得不改变计划,原本封闭的生活第一次出现新的安排。

CHAPTER 02 / 00:17–00:35

第二章:三天的约定

临时照料期限从三天拖成一周,布鲁诺逐渐熟悉港口的气味。安东尼奥贴出寻主启事,在鱼市遇见逃课的尼科;少年提供的蓝线颈圈线索,把他们带向荒废多年的公路。

CHAPTER 03 / 00:35–00:54

第三章:没有寄出的信

克拉拉回乡劝父亲搬家,却在整理房间时与他再次争吵。被狗拖出的信封揭开旧日误会,两人第一次谈起母亲离世前的生活,但关于船坞和未来的问题依然没有答案。

CHAPTER 04 / 00:54–01:13

第四章:海风转向之前

一位卡车司机回电,证实布鲁诺曾陪伴他的父亲生活。安东尼奥意识到寻找终点可能意味着分别;与此同时,强风预警打断见面计划,旧码头上的人们开始转移工具和渔具。

CHAPTER 05 / 01:13–01:35

第五章:雨夜里的名字

布鲁诺循着引擎声离开临时安置点,安东尼奥终于开口向邻居求助。几束手电在旧公路上汇合,父女共同寻找的脚步取代了争辩,也把人与狗各自害怕失去的东西照亮。

CHAPTER 06 / 01:35–01:48

第六章:留下一个位置

失散的缘由得到解释,安东尼奥不再只问谁能留下布鲁诺,而是认真考虑怎样才对它更好。他与女儿一起整理船坞,在重新恢复日常的港口,为自己和他人都留出一个位置。

剧照画廊

港口、旧路与归家的光

演职员表

主要角色与幕后主创
卢卡·贝内蒂演员资料配图

卢卡·贝内蒂

饰 安东尼奥

固执寡言的退休修船工,在照料布鲁诺的过程中重新学会求助与表达。

索菲娅·马里尼演员资料配图

索菲娅·马里尼

饰 克拉拉

在城市工作的女儿,带着担忧回乡,也逐渐理解父亲不肯离开的原因。

朱莉娅·罗西演员资料配图

朱莉娅·罗西

饰 玛尔塔

经营小诊所的兽医,坚持先照顾眼前的生命,是安东尼奥可靠的朋友。

恩佐·维塔莱演员资料配图

恩佐·维塔莱

饰 尼科

熟悉港口角落的少年,表面漫不经心,实际一直留意着身边需要帮助的人。

保罗·孔蒂演员资料配图

保罗·孔蒂

饰 里卡尔多

循着寻主启事联系小镇的卡车司机,带来布鲁诺过去生活的重要线索。

特蕾莎·莱奥内演员资料配图

特蕾莎·莱奥内

饰 罗莎

守着街角杂货店的老邻居,总以一袋面包和几句闲话维系小镇的人情。

导演:马泰奥·里纳尔迪 / 编剧:艾琳娜·费里、马泰奥·里纳尔迪 / 摄影:达维德·塞拉 / 配乐:安德烈亚·莫雷蒂

经典台词

据英文配音版对白整理为中文

“我没说你可以留下,我只是还没收走那张毯子。”

第一章 · 安东尼奥第一次给布鲁诺铺床

“它不知道你在等谁,但它知道你每天都在等。”

第二章 · 玛尔塔在诊所门口的提醒

“你问我屋顶漏不漏,从来没问过屋子里冷不冷。”

第三章 · 父女谈起那些简短的电话

“路没有变长,是我们太久没有一起走了。”

第三章 · 克拉拉陪父亲走回港口

“找到它的家,不代表我们的这几天不算数。”

第四章 · 寻主电话之后的晚餐

“喊大声一点,海不会替你告诉它。”

第五章 · 尼科陪安东尼奥在雨夜寻找

“我原以为修好船,人就总有地方可去。”

第六章 · 安东尼奥整理旧工具

“门可以关上,位置先给它留着。”

第六章 · 离开船坞前的最后一句叮嘱

获奖与评价

站内影评编辑评议
叙事观察 · 周予

寻主这条线索始终清楚,父女关系的变化则藏在饭桌与电话之间;两条线在风暴夜自然相遇。

表演观察 · 林溪

安东尼奥最动人的时刻,是每次准备开口又把话咽回去。最后主动求助,才有了足够的重量。

声音观察 · 许岸

海浪、铁门与爪子踏过木板的声音,比配乐更早解释人物的心情,建议保留完整片尾聆听。

家庭观影 · 陈朔

影片给陪伴留下了选择的空间,适合在看完之后,与家人聊聊照顾、离开和怎样开口关心。

奖项记录:截至 2026 年 11 月 10 日,本站尚未收录可核对的正式获奖条目。

观看指南

播放前了解版本与内容

画质与字幕说明

本页围绕英语配音版整理资料,提供高清与蓝光清晰度入口,字幕含简体中文及中英双语选项。英语配音与意大利语口型存在自然差异,理解剧情不受影响;首次观看建议开启中文字幕,并保留环境音。

适合哪些观众

适合喜欢欧洲生活题材、家庭关系与动物陪伴故事的观众。前半段节奏舒缓,后段包含暴雨寻狗和短暂走失情节,年幼观众可由家人陪同观看;影片更重视人物交流,适合留出完整时间慢慢进入故事。

观看顺序与前作关联

《人与狗》是一部独立电影,正片共一部,无需补看前作,也没有必须了解的系列背景。建议按开场到片尾顺序观看;本页六个篇章是帮助回顾剧情的阅读划分,并非六集电视剧,首次观看可先略过梗概。

更新时间与资料维护

正片已完整收录,不按周连载,每次播放均为同一部完整电影。本站于 2026 年每周二核查一次字幕与版本资料,本轮更新为 11 月 10 日,下次计划核查为 11 月 17 日;新增版本以页面状态说明为准。

常见问题

版本、剧情与观看信息
《人与狗》一共多少集?电影有多长?

这是一部独立剧情电影,正片一部,片长约 108 分钟。本页六个章节用于梳理情节进程,并非分集,也没有需要另外观看的上下部。

意大利电影英文版指的是英语原声吗?

本页所指为意大利制作影片的英语配音版本,人物与故事背景仍在意大利。观看时可搭配中文字幕;英语配音版与意大利语版本的主要剧情一致。

在哪里选择播放线路与字幕版本?

可在上方“播放源 / 版本选择”中切换线路,再选择对应清晰度。需要边看边学习英文时,优先选择标有双语字幕的版本,其他入口以中文字幕为主。

有没有第二季或续集?

影片以完整长片结构讲述故事,没有电视剧季数。截至 2026 年 11 月 10 日,本页尚未收录续集的确定信息,当前可按独立作品观看。

结局是什么,狗最后有没有回家?

结尾会交代布鲁诺失散的缘由,并让安东尼奥面对关于归属的选择。故事走向温暖而克制,具体安排留在正片揭晓,建议首次观看前避开详细讨论。

适合和孩子一起看吗?有没有紧张情节?

影片以日常相处和家庭沟通为主,包含动物受伤后的照护、暴雨以及走失寻找片段。对动物离别比较敏感的孩子,建议由家长陪同并适时解释情境。

为什么同样的片名会搜到不同作品?

人与动物题材常有相近中文译名。辨认时可同时核对英文名 A Man and His Dog、2024 年、意大利以及安东尼奥这一主人公姓名,避免混淆其他电影。

短评 / 网友热评

精选 6 条 · 含轻微情节讨论
海盐面包

最喜欢那张一直没被收走的毯子。嘴上说着不需要陪伴,做的每件事却都在给另一个生命腾位置,老人的别扭拍得很准。

慢车经过

开头确实慢,甚至有几分钟只有走路和收工具。看到后面才明白,这些重复动作是在告诉我们,他原来的生活有多安静。

阿树和饭团

养过狗的人会懂,那个被叼走又放回来的手套太有生活感了。看完给家里的老伙计多铺了一层垫子,也给爸妈打了个电话。

胶片边缘

风暴段落略有预料之中,但声音做得好,木板、风声和远处的呼喊有层次。结尾没有再加一段煽情独白,收得很舒服。

周二不加班

人物关系比我想的朴素,寻主线中间稍微绕了一点。比较认可女儿的写法,她有自己的疲惫,没有只负责回来理解父亲。

灯塔以南

和父亲一起看完,片尾我们都没急着说话。后来他忽然问周末要不要回老家走走。能让人把一句关心说出口,就已经很好。

更多推荐 / 同类型热播

从陪伴、归途与日常继续看起